1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Vara Hemma

Ramona und Christoph Bieri

Horiastrasse 23

3186 Düdingen

Schweiz

E-Mail:info@varahemma.com

 

2. Allgemeines

Der Schutz eurer persönlichen Daten ist uns wichtig.

Wir bearbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Kommunikation mit euch, die Bearbeitung von Anfragen sowie die Erbringung unserer Angebote erforderlich ist.

Wir gehen mit euren Daten vertraulich und verantwortungsvoll um und bearbeiten sie nach den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

 

3. Besuch unserer Website

Beim Besuch unserer Website können durch den technischen Betrieb der Website bestimmte Informationen verarbeitet werden. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• aufgerufene Seiten

• verwendeter Browser

• Betriebssystem

• technische Informationen zum verwendeten Gerät

Diese Informationen dienen insbesondere dem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website sowie der Fehlererkennung und -behebung.

Unsere Website wird mitWebadorerstellt und betrieben. Webador kann im Rahmen des technischen Betriebs entsprechende Logdaten verarbeiten. Nach eigenen Angaben werden von Webador erzeugte Logdateien, die IP-Adressen enthalten können, nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

 

4. Kontaktaufnahme

Wenn ihr uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktiert, bearbeiten wir die von euch übermittelten Angaben, insbesondere:

• Name

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer, sofern angegeben

• Inhalt der Nachricht

• weitere Angaben, die ihr uns freiwillig mitteilt

Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung eurer Anfrage, zur Kommunikation mit euch und – sofern es um unsere Ferienhäuser geht – zur Bearbeitung eurer Buchungs- oder Aufenthaltsanfrage.

Webador weist darauf hin, dass Daten aus Kontaktformularen gespeichert und zusätzlich per E-Mail an den Websitebetreiber übermittelt werden können.

 

5. Anfragen zu Ferienhäusern und Stellplätzen

Wenn ihr euch für eines unserer Ferienhäuser oder einen Stellplatz interessiert, können wir diejenigen personenbezogenen Daten bearbeiten, die für die Bearbeitung eurer Anfrage und gegebenenfalls die Vorbereitung oder Durchführung einer Buchung erforderlich sind.

Dazu können beispielsweise gehören:

• Name und Vorname

• Kontaktdaten

• gewünschter Aufenthaltszeitraum

• Anzahl der Personen

• Angaben zu Haustieren

• besondere Wünsche oder Mitteilungen

• Angaben, die für die Abwicklung des Aufenthalts erforderlich sind

Wir verwenden diese Angaben ausschließlich für die Bearbeitung der Anfrage, die Kommunikation mit euch und die Durchführung der Buchung bzw. des Aufenthalts.

 

6. Aufbewahrung und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht oder – sofern eine Löschung aufgrund gesetzlicher Pflichten nicht möglich ist – für eine weitere Verarbeitung gesperrt bzw. entsprechend geschützt.

Bei Kontaktformularen empfiehlt auch Webador, nicht mehr benötigte Einträge regelmässig zu löschen.

 

7. Weitergabe an Dritte

Wir geben personenbezogene Daten grundsätzlich nicht ohne entsprechenden Grund an Dritte weiter.

Eine Weitergabe kann erforderlich sein, wenn dies zur Erfüllung einer von euch angefragten Leistung notwendig ist, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wir technische Dienstleister einsetzen, die Daten in unserem Auftrag bearbeiten.

Unsere Website wird überWebador (JouwWeb B.V.)betrieben. Webador verarbeitet Daten im Rahmen der Bereitstellung seiner Website-Dienste als Auftragsverarbeiter.

Webador gibt an, seine Server innerhalb der EU zu betreiben; bei einzelnen Partnern können Daten unter bestimmten Voraussetzungen auch ausserhalb der EU verarbeitet werden.

 

8. Cookies

Unsere Website verwendet die für den technischen Betrieb erforderlichen Cookies bzw. vergleichbare technische Speichertechnologien.

Diese dienen dazu, die Website technisch funktionsfähig und sicher bereitzustellen.

Wir verwenden derzeitkeine eigenen Analyse-, Werbe- oder Trackingdienste wie Google Analytics oder Google Ads.

Webador gibt an, dass die von Webador für Websites eingesetzten technisch erforderlichen Cookies keine Einwilligungsfunktion benötigen.

Sollten wir künftig zusätzliche Dienste einsetzen, die nicht technisch erforderlich sind und personenbezogene Daten oder zusätzliche Cookies verarbeiten, werden wir unsere Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren und – soweit erforderlich – eine entsprechende Einwilligungsmöglichkeit bereitstellen.

 

9. Links zu sozialen Netzwerken und externen Websites

Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Auftritten in sozialen Netzwerken, insbesondereFacebook und Instagram.

Beim blossen Besuch unserer Website werden durch diese Links grundsätzlich keine personenbezogenen Daten an Facebook oder Instagram übermittelt. Eine Datenverarbeitung durch die jeweiligen Anbieter findet insbesondere dann statt, wenn ihr den entsprechenden Link anklickt und die jeweilige externe Plattform besucht.

Ab dem Aufruf der jeweiligen Plattform gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch Facebook oder Instagram.

 

10. Eure Rechte

Nach den anwendbaren Datenschutzbestimmungen habt ihr insbesondere das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über euch bearbeiten.

Je nach den gesetzlichen Voraussetzungen könnt ihr zudem die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung eurer personenbezogenen Daten verlangen.

Der EDÖB weist ausdrücklich darauf hin, dass betroffene Personen ihr Auskunftsrecht selbst gegenüber dem Verantwortlichen geltend machen können.

Für entsprechende Anliegen könnt ihr uns jederzeit kontaktieren:

info@varahemma.com

 

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff oder unbefugter Offenlegung zu schützen.

Unsere Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt. Webador gibt an, für seine Websites SSL-Verbindungen bereitzustellen.

 

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website, unsere Angebote, eingesetzte technische Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Version.

Stand: August 2026